Нет, не теряется. Схема такая: инет приходит на hub по порту WAN и раздается на все LAN. Любой из подключенных в LAN компьютеров использует интернет независимо от других подключенных компов.