Насчет трассеров: выглядят они конечно как будто снаряд не вращается вокруг своей оси симметрии, а "кувыркается" в полете... очевидно это связано с тем, что трассеры отображаются не 3D спиралью, а 2D спрайтом и обусловлено выбором угла проекции спирали... в итоге с любой проекции трассер выглядит как одна и та же циклоида.

Насчет уцелевшего плекса козырька: а чего вы собственно хотели?? Численного моделирования деформаций и повреждений в реальном времени?? Подождите еще лет 10 и выхода Ил-4. А в Ил-3 будет та же скриптовая модель повреждений, просто чуть усложненная по сравнению с Ил-2.