Update 2010-12-03

[Charger]

Что значит spawn parked?
В гугле это перевелось породить парковку.
Это типа рулежка?
Или порождение на стоянке?
Что такое Flight 1-4? На звено не похоже т.к Звено было бы wing 1-4.
Что такое scramble в гугле перевод Борьба драка.

А пошукать в других поисковиках, не судьба?

spawn parked - появление на стоянке, не подойдёт?
С чего бы винг?
scramble - взлет под атакой (вулчем)

[leader_AI]

А пошукать в других поисковиках, не судьба?

spawn parked - появление на стоянке, не подойдёт?
С чего бы винг?
scramble - взлет под атакой (вулчем)

Потому что:
Regiment Полк
Squadron Эскадрилия
Wing Звено
Wingman Ведомый.
PlayerSquad.wing[0] Эскадрилия игрока 1 звено.

[Charger]

Потому что:
Regiment Полк
Squadron Эскадрилия
Wing Звено
Wingman Ведомый.
PlayerSquad.wing[0] Эскадрилия игрока 1 звено.

А продолжить аналогии? Винг это ещё и крыло, а крылья, по Даудингу, бывали и большими ЕМНИП...

[leader_AI]

А продолжить аналогии? Винг это ещё и крыло, а крылья, по Даудингу, бывали и большими ЕМНИП...

У англичан да были звенья и по 6 и более самолетов.
Интересно а управлять Эскадрой можно будет?
У немцев вроде было
3-4 самолета Шварм
3-4 Шварма Штаффель
3-4 Штаффеля Группа
3-4 Группы Эскадра.
Эскадра больше полка нашего
т.к полк 64 самолета если в звене 4 самолета.
Сейчас в ил2 управлять нельзя даже полком Летать можно.

[-=RFF=-Bybzeg]

Эскадра больше полка нашего
т.к полк 64 самолета если в звене 4 самолета.

ЕМНИП у нас даже в 44-м штатный иап был 40 самолетов - три эскадрильи по 12 и звено управления.