Только что проверил, добавление filterUserNames=1 в секцию [NET] файла confs.ini приводит к следующим результатам:
1. Наличие пробела либо другого не латинского либо не кириллического символа в нике пилота не мешает логину на сервер, НО в логах сервера наблюдается ОТСУТСТВИЕ пробела в нике пилота. Например ник Nike "Targon" приводится к виду NikeTargon
2. Наличие кириллических символов в нике пилота НЕ приводит к падению даймона, НО команды управления даемоном не проходят.
3. Даемон в данных условиях не падает.