Мазафака... Я английский на слух совсем плохо понимаю... У меня есть робкая надежда, что в связи со вспыхнувшим интересом к теме Битвы за Британию найдутся люди, которые сделают субтитры...
Мазафака... Я английский на слух совсем плохо понимаю... У меня есть робкая надежда, что в связи со вспыхнувшим интересом к теме Битвы за Британию найдутся люди, которые сделают субтитры...
Я бы мог заняться в след. выходные, но если я это сделаю, то перевод будет "очень-уж угловатым" ввиду того, что я воспринимаю и понимаю речь целиком, но вот точности перевода всяких диалектических выражений мне не поддаются...Сообщение от Kordhard
Но наглядный перевод могу сделать... Не всех частей сразу, но постепенно...
Либо если кто-то переведет и скинет мне текст, то....
*сарказм
Российское сообщество Ил 2: Битва за Британию в Steam: http://steamcommunity.com/groups/il2bb
Лучшие онлайн сервера БзБ: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=68774
Ваши права
Ответить с цитированием