Попробуйте в стиме в настройках (запускаете стим -> настройки-> вкладка "В игре") изменить комбинацию клавиш "Горячая клавиша для открытия оверлея" - надо чтобы оверлей вызывался двумя клавишами (<Ctrl>+<Tab>, например)
Спасибо. Вылечилось. Еще до установки БЗБ поменял клавиши оверлея на Ctrl-Shift-F12, которая указана в списке "допустимых" в факе на форуме. Поставил Ctrl>+<Tab и все пошло.
Пардоньте мой французский, но шоб он здох , этот стим