Если не будет текучки кадров. Если будут правильно координировать действия...
Но это условие, чтобы доделать....

А вот, чтобы изменить так, чтобы на год по всем фронтам уйти от конкурентов... Сомневаюсь.

Изменения, которые более подвластны программистам это те, которыене требуют новых данных и не вносят изменения в геймплей-Допустим алгоритм рендера ландшафта дополняется самозатенением - не сложно.

А вот, если алгоритм ландшафта изменяется так, что начинает позволять делать мелкий рельеф
(окопы, берега речек, кочки), то нужно будет редактор карты переделывать, сами карты переделывать, аи править.
Чтобы сделать качественный прибой, нужно детально и тщательно править береговую линию.
Добавили динамические воронки на земле или колижен у деревьев - уже нужно переделывать АИ, как для наземки,
так и для самолетов. Добавили супермногослойные облака опять АИ менять и еще обеспечивать их рисование на слабых машинах, которые могут участвовать в сетевой баталии.