БЕТА патч v.14305 - 27 апреля 2011

[Mike Su]

Сегодня Илья отписался на жёлтом:

All hands on deck. All leaves are cancelled.


Hi everyone,

Quick update from up here on the flight deck.

We never in a million years thought that this darn full screen mode could give us so much trouble. It's the last thing standing between us and fluid framerate, and what seemed like a simple feature is taking forever to make.

I've said with the previous beta patch that we'd be taking some time off, but because of this patch we've all postponed our holidays and are working feverishly to get the patch completed.

Today was another day when in the morning we thought we were almost there, but as dusk approaches the realization sets in. We need another day.

The good news is that in the meantime we ironed out both Crossfire and SLI support and generally did a lot of other good things to the game. Rest assured that this one persistent full screen issue is not preventing us from improving the game in other ways and proceeding with the plan.

As we approach event horizon with the patch, we may or may not decide to release it as yet another beta version. SLI and Crossfire support are kind a big thing. We'll think it over some more.

I'll be back again tomorrow with a progress report, and hopefully with a patch!

Может кто переведёт?

[i.kudryavtsev]

Сегодня Илья отписался на жёлтом:


Может кто переведёт?

интернет перевел

"Привет все,

Быстрое обновление от здесь на полетной палубе.

Мы никогда через миллион лет не думали, что этот проклятый способ полного экрана мог дать нам такую большую проблему. Это - последняя вещь, стоящая между нами и жидкостью framerate, и что казалось, что простая особенность берет навсегда, чтобы сделать.

Я сказал с предыдущим бета участком, что мы заняли бы некоторое свободное время, но из-за этого участка мы все отложили наши праздники и работаем лихорадочно, чтобы закончить участок.

Сегодня был другой день, когда утром мы думали, что были почти там, но поскольку сумрак приближается, реализация начинается. Нам требуется другой день.

Хорошие новости - то, что тем временем мы сглаживали и Перекрестный огонь и SLI, поддерживают и вообще сделал много других хороших вещей к игре. Пребывайте в уверенности, что эта постоянная проблема полного экрана не препятствует тому, чтобы мы улучшили игру другими способами и продолжением плана.

Поскольку мы приближаемся к горизонту событий с участком, мы можем или, возможно, не решаем выпустить это пока еще другая бета-версия. SLI и поддержка Перекрестного огня добры большая вещь. Мы еще будем думать это по некоторым.

Я вернусь снова завтра с отчетом о выполнении работ, и, мы надеемся, с участком!"