Однажды на море передо мной вдруг начал извиняться молодой (лет 15-17) парень кавказец. Оказалось извинялся за то что моя девушка назвала своё имя и улыбнулась ему когда мы с ним поздоровались при встрече. В общем в их традициях это чуть ли не приглашение в постель... Я ему объяснил что у нас считается неуважением когда при встрече не говорят свое имя и недовольно таращатся в сторону.
Вот такое столкновение традиций воспитания и поведения.