потому, что так настроено по дефолту управление в игре. мышом стрелок крутит башню и то, при условии, что включена опция "упрощенное наведение". прибор наблюдения (если он у него есть) стрелок тоже крутит кнопками T и Y. Можете поменять так, как вам удобно в настройках управления.
Включите Numlock на цифровой клавиатуре.