Насколько я понимаю логика такова.

В ближайшее время есть относительно малозаметный Рафаль с перспективами дальнейшего развития, в том числе за счет новых материалов и соответственно снижения ЭПР и улучшения радаров-колсов. Французы в этом случае не видят существенного преимущества так называемого 5-го поколения - вся их "стелсовость" накрывается медным тазом с развитием средств обнаружения.

А вот на перспективу, с развитием электроники и средств управления, к 2040-2050 году вполне реально создать принципиально новую машину, общая концепция которой и направление исследований определено - и определено логично. До создания машины еще лет 30, не меньше - сейчас все эти технологии на стадии начала исследования и разработки в НИИ. Что там получится - посмотрим, но куда они собираются двигаться - они сказали.