По поводу кварианцев достаточно много написано. Иммунитет они потеряли ввиду долгой изоляции в космосе, за сотни лет каждое новое поколение рождалось все слабее и слабее, поэтому и пришла нужда носить скафандр, снимать который можно было безбоязненно только в кругу семьи. При совокуплении даже с кварианцами они обкалывались антибиотиками, чтобы не заболеть. Во второй части есть возможность интимного контакта Тали и Шепарда. Она так же обкалывается антибиотиками, но только после связи с ним она будет дольше болеть нежели после контакта с кварианцем. И никаких разговоров по поводу того насколько страшно ее лицо нет. Причем в видео ролике, что я видел, сквозь скафандр проступают контуры лица Тали, вполне такое человеческое лицо, насколько можно видеть. Кстати если установить мод с высоким разрешением, там через маску тоже вроде как просматривается контур.

Скрытый текст:
В 3-й части (моя версия) после того как Геты разрешили Кварианцам вернуться домой Тали упомянула что неизвестно когда даже на родной планете кварианцы смогут ходить без масок, но она будет первой кто посмотрит на свою родину без нее и сняла маску. Правда показали со спины.