1. Отключить в Windows, в настройках мыши повышенную точность указателя.
2. Отключить в игре либо (принудительно, если из игры невозможно) в настройках драйвера видеокарты вертикальную синхронизацию. Если выключать совсем не хочется - можно при включённой vsync снизить параметр Max pre-rendered frames (или Max render frames ahead) до значения 1-2.

В абсолютном большинстве случаев помогает.