Именно средствами редактора и необходимо пользоваться, потом просто скопируешь из файла миссии параметры потоков и передашь Подвоху.
--- Добавлено ---
Вот пример, читать отсюда и далее.
Если по векторам не разберешься, поищу дома раскладку по значениям направлений ветра в игровых значениях.