Цитата Сообщение от ЁшкинЛес Посмотреть сообщение
Ну вот и заноза - алфавита не было ,а он еще и "древне"египетский.



Кто знает древнеегипетский алфавит можете мне коротко сказать ,что начертано в текстах над этой чудо баркой?
Отсутствует, вероятно, около 70% столбцов по высоте, то есть даже то, что сохранилось - это ошметки, из которых мало что ясно.
В правой части остатки титулатуры Хатшепсут. Ниже чины какого-то персонажа - распорядитель дома жены царской, писец, не разбираю где собственно имя. Вероятно гражданин, руководивший транспортировкой.
В 3-й строке речь о видимо о предмете (доставляемом ?) "к отцу богов". В крайне левой строке правого блока идет речь, вероятно, о процессе транспортировки.

В левой части мне ничего не понятно, я только один глагол вижу : Haw - восхищаться. Сложно разбирать, поскольку видны только остатки предложений, контекст напрочь отсутствует.