Рейд на Берлин. Статическая кампания пилота 432 АП АДД.

[Николай78]

Существенной роли не играет, но аэродром под Ленинградом называется Пушкин, по названию города, а не Пушкино.

[SkyFan]

Николай78, приветствую! Спасибо за внимание к кампании.

Существенной роли не играет, но аэродром под Ленинградом называется Пушкин, по названию города, а не Пушкино.

На правах ответственного за тексты в этом проекте держу ответ. Конечно, Пушкин - правильнее. Даже на картах того времени Пушкин в отличие от подмосковного Пушкино. Тут и спорить нечего. Просто во многих источниках и мемуарах часто-густо звучит "Пушкино", вот, например:
«Сперва перелетели на аэродром подскока в Пушкино, чтобы максимально сократить расстояние до цели.» (П.М.Стефановский). http://militera.lib.ru/memo/russian/stefanovsky/14.html
«…По тропам, указанным нам парнишкой, мы выбрались на железнодорожную станцию Ору. Там находились части 8-й армии, отходившей на восток. Речи о том, чтобы вывезти разбитый самолет до Пушкино, не могло и идти… Рано утром, еще до восхода солнца, мы прибыли на аэродром под Пушкино. Новости, которыми нас встретили друзья, были невеселыми...» (Э.Пусэп). http://www.proza.ru/2009/04/16/343
«Ряд самолетов потерпел катастрофу при взлете на аэродроме Пушкино». (А.Е.Голованов)http://www.proza.ru/2009/04/16/343
«Самолеты утром 10 августа сели на незнакомый аэродром в Пушкино» http://www.airwar.ru/history/av2ww/soviet/tb7/tb7.html и т.д.
Вот я и пошел на поводу. Непорядок, конечно, но если проект доживет до второго издания - поправим.
С уважением.