Стрельба из АК в танк? Так ее и днем не происходит, почему именно ночью это вызывает вопросы?
Из Б-10 неопытные расчеты не будут вести эффективный огонь в таких условиях, так как нет ночных прицелов. С танками там двойственно, если экипаж вылез из люков, то в ПНВ они смотреть не смогут, да и в тумане это не сильно поможет.
Так может все таки поставить крайний патч, и уже потом бороться?
Другие "ночные кампании" проходят в несколько других условиях. На снегу естественно лучше видно цели даже ночью.