Всё было совсем не так. Болгары издавна питали симпатии к России, однако сами находились среди европейских волков. Царь Борис хотел избежать участи Югославии, поэтому всячески лавировал. Лавировал, лавировал - да не вылавировал... Однако страну спас.
Простые же болгарские граждане и вовсе Гитлера недолюбливали. Поэтому кроме незначительного числа предателей никто с Красной Армией воевать не пошел. Напротив, пошли воевать против немчуры - и в этом довольно преуспели.
Так что не надо тут про "вылизывания".