Сугубо моё имхо, но если на калаше пол века стоит не жёсткая крышка, то может это не просто так. Даже планку прицельную сбоку приделали, но крышку менять не стали.
Чтобы обвес не перекрывал линию прицеливания механики, очевидно же.
Кстати, а старое крепление у двенашки отсутствует?