Цитата Сообщение от dima12345 Посмотреть сообщение
Отвечу один раз.
Не не не. Я против двуязычия. Поверьте - это пипец какая головная боль в документообороте. Это постоянные проблемы из-за неправильного перевода, заполнение всех документов в двух экземпляров, юридические нестыковки и прочая фигня. Государственный язык должен быть один. Но во ВСЁМ, что не касается именно документооборота не должно быть никаких языковых ограничений.
Ознакомьтесь пожалуйста.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%...8E%D0%B7%D0%B0
Все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на все официальные языки, и граждане ЕС вправе обращаться в органы ЕС и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.
Евросоюз стимулирует распространение многоязычия среди жителей стран-участниц. Это делается не только ради обеспечения взаимопонимания, но и для развития толерантного и уважительного отношения к языковому и культурному разнообразию в ЕС.
Если Украина це Европа, будьте так добры и добавьте себе толерантности А при вступлении в ЕС еще напаритесь с документами. И двуязычие было бы самой легкой из проблем.