можно не гадать, а посмотреть на кадры прибытия тяжелых на филд после задания. даже в самой непробитой крепости, прилетевшей на всех моторах, лежат штабелями члены экипажа. так же их штабелями складывают в скорую. и это обычная ситуация. флак сьюиты им не просто же так давали.
а помимо удальцов к крестами, бьющих на проходах, близких разрывов снарядов ЗА, экипажу ещё и от отстреливающихся соседей доставалось.
насчёт пребывания в шоке мне не очень верится. наверняка, бывало, но не в массовых количествах. можно с полной уверенностью фразу "убит или в шоке" заменить на "убит или ранен".