Наверное нельзя уверенно определить: протаранен или столкнулся, тем более о судьбе немца-ни слова.