Новый проект для SB PRO PE

[Freddie]

Вообще-то, "Awaiting orders" - в ожидании приказаний.

Не согласен, здесь все однозначно:
"Await orders." - Ждать распоряжений.
"Awaiting orders." - Жду распоряжений.

Пример обмена:
- Red Six, Red Two. Move into position, await orders.
- Red Two, roger. Moving into position.
- Red Two, Red Six. In position, awaiting orders.