Новый проект для SB PRO PE

[Hollywood]

STAFF- eto ni v koem sluchaje ne PTUR! Eto art.snarjad, porazajushij cel udarnym jadrom pri prolete nad nej. Manevrirovat ne sposoben, GSN ne imeet; obladajet datchikom celi- po suti nekontaktnym vzryvatelem...

Тогда оставляйте STAFF. Придумывать - себе дороже. Иначе над нами смеяться будут, как мы смеемся над горе-переводчиками других игр.

Еще раз повторяю, нет русского аналога - лучше оставлять без перевода.

Покопался и я тоже в инете. И что же вы тут сказали? Ошибочка выходит.

STAFF = smart target-activated fire and forget

Короче, самонаводящееся противотанковое (в основном) оружие, действующее по принципу "Выстрелил - Забыл". И это главное. А способ поражения (сверху, сбоку) - это уже второстепенное.