Цитата Сообщение от Bond.K Посмотреть сообщение
Тогда давай договоримся о терминах и определениях?

РУС - ручка управления самолётом.
РУД - ручка управления двигателем

На вертолёте две ручки управления.
Циклическим шагом, и шаг-газ.

Ручка циклического шага - это скажем аналог РУСа. Ибо управляет по тангажу и крену.
Шаг-газ - "аналог" РУДа

То что на чертежах - на мой взгляд это рукоятки РУСа.
Там же по русски написано: КОЛЛЕКТИВ. Это РОШ (общего шага).
РУД или РРУ по крайней мере на наших вертолетах тоже есть - для управления двигателями. Там на самом деле очень сложная система, в которой двигателем управляет как РУД, так и ОШ, а также текущие обороты винта.