Если сканирование идет сторого в плоскости "строк" ФАР, то программного поворота координат мало. Нужно физически изменить траекторию перемещения оси ДН в пространстве, чтобы не менять лоцируемый участок. А выполнение этого только электронным способом наверное потребует умнеьшения дискретности установки положения луча. Пересчет координат элемента разрешения из одной относительной системы в другую наверняка сделать не проблема, причем давно.
Последнне что я видел из БЦВМ - вычислитель на базе секционированного комплекта 1802, а на чем теперь, какие конструктивы, какие вычислительные мощности?