Он просто так написал, безотносительно. Посты появились почти одновременно.
Про PR-менеджеров
1) На сколько я знаю в этом деле ни один PR менеджер не участвовал, а Медокс это Медокс
2) Столь широкая пбликация не предполагалась. Ян Бойз владеет несколькими языками на которые он все и перевел. А потом обнародовал. Так что "подготовленной акцией" это можно назвать разве что с большой натяжкой