Да, но в реале работает не один капитан, а целая команда... Я не спец, но неужели не было никого из команды в чью задачу как раз и входило отслежиание перемещений цели? Тем более если есть визуальный контакт.
Понятно что из под воды слышно только акустические пеленги, но если у меня поднят перископ, почему не показать отметки?..