2 Absent
Спасибо за фотографии, а можно указать точный номер Авиации и Космонавтики??????
2 Wad
Спасибо, т.е. примерный перевод "Тарахтящий корабль"???
2 Absent
Спасибо за фотографии, а можно указать точный номер Авиации и Космонавтики??????
2 Wad
Спасибо, т.е. примерный перевод "Тарахтящий корабль"???
Сообщение от Putt Putt Maru
2 Wad
Спасибо, т.е. примерный перевод "Тарахтящий корабль"???
Есть одна у летчика мечта: Высота! Высота!
"Пиф-паф, boot"
Нет, не можно. А фото я привел из "Ред Старс" намба четыре.
Самолеты без неба умрут,
Мы загнемся без стюардесс.
Я не сдамся, я небо люблю,
Я имею к нему интерес.
> а Мара - смерть еще.
а у индусов Мара - злой демон. <
Надысь озвучил содержание этой ветки одному знакомому.
Он меня проликбезил по окончанию "мару" на всех японских торговых судах.
Его версия
иероглиф- мару- можно перевести как глаз .На японских торговых судах изначально на носу рисовали изображение глаза ( что то типа тотема -оберега для моряков и судна) , потом просто заменили рисунок на иероглиф , потом уже в название каждого корабля вошло.
Только не факт, что с американскими летчиками такой ликбез проводили.
Ваши права
Ответить с цитированием