Если светодиод отключить, датчик работать начинает или один фиг?
Если без диода работает, то скорей всего, фильтр при наличии диода проседает настолько, что там становится заметно меьше, чем 5В.
Попробуй взять +5В не с разъёма для датчиков, а "нефильтрованные" с "технологического" пятиштырькового разъёма. Если с ними заработает, значит, надо либо сопротивление в фильтре уменьшать, либо отрывать цепочку с диодом от плюсовой линии датчиков и заводить на 5В без фильтра, либо весь датчик запитывать от нефильтрованного питания.