В те времена, когда делали этот фильм все самали звучали одинаково... Это звуковая дорожка наложена потом... с магнитофонной ленты...
З.Ы. Слышно же невооруженным ухом