А зачем отрицательное? Т.е. тянешь ручку джоя в одну сторону, а реакция - в другую? Так может, просто инвертировать ось? Вставить кнопочку "инвертировать" и всё?

Релиз будет тогда, когда я её доделаю. А поскольку оно делается тогда, когда есть время, то продвигается неспешно, конечно. Однако, я считаю, уж лучше долго долбить, чем выкладывать сырое.