Что-то Вы, уважаемый господин планерист, слишком загнули. Сидя в кресле легко сохранять спокойное выражение лица и не выплескивать эмоции. 60 лет назад и в окопах, и в танках, и в небе было распространено тыкать своему непосредсвенному начальнику. Люди были в основном малокультурные, слово интеллигент считали ругательным, да и разница в возрасте была никакой. Так, что пехота вовсю своим лейтенантам и капитанам тыкала.

Хотите цитатку из, уверен, всеми любимого Богомолова:

Автор предупреждает: армия - это сотоварищество совершеннолетних, зачастую не успевших получить достаточного воспитания мужчин, сообщество, где ненормативная лексика звучит не реже, чем уставные команды, и, к примеру, пятая мужская конечность там не всегда именуется птичкой или пиписькой, случаются и другие обозначения, отчего ни пуристам от литературы, ни старым девам, дабы не огорчать себя, читать этот текст не рекомендуется.

Я не призываю материться в виртуальном небе, но и слишом миндальчинать и хранить спокойствие не стоит. Озвучка должна быть эмоцианальной, добавлять атмосферы и страсти.