Цитата Сообщение от Myasnik Посмотреть сообщение

И почему название "дурацкое"? Вполне себе нормальное название... Очень часто встречаются названия гораздо глупее и бессмысленней! К тому же фильм о подростках, занятым общим делом, и "сквад" - это вполне нормальная "профессиональная лексика", да и название расшифровывается в фильме вполне отчётливо.
Так что понятие "сквад" - спокойно можно перевести как "отряд".
Так и назвали бы "Отряд". Фигли?
"Профессиональная лесика"? Вы, господа, летчики?
Проф лексика, блин.
Факи на обложке тож внушают.
А сценарий я не осилил до конца - ибо :pray:
Это, господа, больше тянет на фарс, чего стоит сценка с Эрихом и турником (приехал из Германии, мускулистое тело, блондин голубоглазый). Странник прав - больше на порно смахивает.