при открытии экселем кодировка какая-то не та....