в классическом варианте баян звучал так:
- how much time?
- half 6 clock
- such much?
- whom how
- VUZ finished?
- asking!
насчет преподавания соглашусь с Кощеем - специалисты отлично читали и понимали технические тексты, и даже пересказывали. но с людями общаться их не учили. сам за границей первые несколько дней только слух на язык настраивал и интонацию подбирал, пока начал понимать и сам стал понимаемым.