Альтернативная озвучка Ил-2. Питерский проект.

[love3k]

Зависит от уровня подготовки. И целевой аудитории. Сделаное на студии, отличается от сделаного на коленке, достаточно сильно. Даже с приличной аппаратурой, но без нормальных акустических условий.

Для имитации радиопереговоров радиостанций 40-х даже больше чем достаточно...

[Сотый]

Не хочу показаться грубым, но озвучку я себе не установил именно из-за этих "мэладзэ". Хотелось бы слышать в эфире, всё-таки, родную русскую речь (ну ладно, согласен на одного "актёра"-хохла). А то каждый шестой - хан-Султан - не айс

Абослютно согласен! Себе поставил, слетал разок - и убрал. Это "мэладэз" совершенно не звучит, да ещё так часто.

[=BY=MAGISTER]

Парни если кто-то скинет все что надо говорить в тестовом файлике, с разбитием по актерам, то мы это можем озвучить, есть полноценная профессиональная студия звукозаписи, которую можно использовать любое время.И даже актров можем организовать студентов Белорусского Университета культуры.

[Leshik]

http://balancer.ru/forum/punbb/viewt...hp?pid=1040675

http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....3&postcount=44

http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....1&postcount=45

[Baikall]

Себе поставил, слетал разок - и убрал.

А я оставил все что-то новое в полете слышу а не до оскомины надоевшая озвука которую слышим уже 5 лет. Давайте еще актеров !

[Charger]

Для имитации радиопереговоров радиостанций 40-х даже больше чем достаточно...

Смею вас уверить - нет. Протестую, как владелец действующего образца РБ-40. Записать звук с этой станции нормально, то есть разборчиво и достаточно качественно для озвучки, удалось только в деревне, в которой остался один дом... На крайнем комплекте БАС-ов(батарей анодно-сеточных).

[Viper]

Крайний комплект батарей... Что-то звучит как-то странно. Вы не находите?

[Salsero]

Много воды утекло с тех пор...

Оживляем проект?

[Skvorez]

Парни, сделайте украинский акцент! Скока было асов хохлов - достаточно список поглядеть. один Кожедуб чего стоит! ИМХО атмосферно может получиться.

[DogEater]

http://www.iremember.ru/index.php?op...sk=view&id=175

И вот, выпускаем молодого парня с Украины. Провезли его, проверили технику пилотирования и разрешили самостоятельно выполнить полет по кругу. Мы ему говорим: взлетаешь, делаешь первый разворот, второй, потом доходишь до третьего, а с четвертого заходишь на посадку. В общем, все ему объяснили.
Ну, он взлетел. Сделал первый разворот и пошел неизвестно куда. А радио ж нет, ничего не скажешь. Я прыг в самолет. Вылетел и за ним, но не догнал и вернулся. Под утро звонок. Докладывает этот наш новичок дежурному, что мол сидит там-то, горючего нет, самолет исправен. Оказалось, сел он на канал Волга-Москва. Представляешь?! Посылают за ним Баяндина, командира эскадрильи. Он хороший летчик, но страшный матерщинник. Прилетел, посадил этого молодого на «У-2», сам сел на истребитель и оба благополучно вернулись на аэродром. Дело уже к вечеру шло. Сели мы ужинать, по 100 грамм выпили, и спрашиваем нашего новичка: «Как же тебя угораздило?» Как начал он нам объяснять, мы чуть от смеха не померли: «Як взлэтив, набрав высоту в 150 мэтрив. Думаю, що надо пэрший разворот робить, потом лэчу, надо ще другий разворот робить, а як развернувся, аэродрому и нэ бачу. Тоди згадав, шо мэни казали як тики заблудышся, так бэри курс 90 та й жмы. Лэчу, дывлюсь на зэмлю. Якась ричка тиче. Подывився на карту, там написано Москва-рика, а подывывся на землю, то не Москва-рика! Лэчу, дывлюсь якась длинна та ривна полоса. Пийшов на брэющем, подывывся, сидаю тут. Сив. Неподалэку сило. Прийшов до прэдсидателю колгоспу. Я йому ставлю задачу выставыти охрану. Утром народ зибрався. Диты дывляться. Самолёт оглядилы. Попросыв, щоб ничого нэ чипалы, нэ зломалы. Сидае У-2, вылизае капитан Баяндин, люди згрудылись. Я капитану Баяндину по всий форми докладаю: «Товарищ командир, произвив посадку, самолёт цил, тики нэмае горючого. Лётчик такий-то». Народ стоыть. И вин мэни каже: «М...к ты, а не лётчик». Мэнэ сутки кормылы, а тут получается, шо я ще и м...к».
Во как! Но он потом летал ничего, обучился.

Да, украинский - песня
весь оффтоп для контекста. мат разрядил точками. Хто озвучит?

[Rulik]

Парни, сделайте украинский акцент! Скока было асов хохлов - достаточно список поглядеть. один Кожедуб чего стоит! ИМХО атмосферно может получиться.

Skvorez, вы могли обойтись без этого слова? Среди вирпилов много украинцев и для нас это слово очень неприятно....

[Boser]

хохлы базарят по русски очень даже здорово, сомневаюсь, что Кожедуб был настолько бестолковым, чтобы бросал в эфир на протяжении пары-тройки лет одни и те-же стандартные фразы (в атаку, спереди, внизу...), и не научился выговаривать их правильно

Сделайте нормальную русскую речь! А то баб, матерных, сделали, горцев сделали, блин, вы ещё китайцев сделайте - совсем будет шикарно реализована "Вторая мировая"....

[bderp]

ай хорошо попал маладец! до сих пор нравится фраза

[Myshlayevsky]

Слющай, уберите его ат меня - айс 100 пудов. Хочу еще Делайте свое дело, это - нужное дело.

[=M=PiloT]

Добавлю свои пять копеек:
1. Пять минут до цели - убрать совсем. (радиомолчание ещё никто не отменял)
2. Одна минута до цели - минута до цели (согласен )
3. Начинаем бомбить - Атака! (Работаем)
4. Мы на точке, начинаем атаку - На боевом.
5. ИМХО после "отработали" - мат не нужен, зачем?
6. Повторить атаку - убрать нафиг.(бррррр....)
7. В конце (уже не помню дословно) - Уходим.

Слышал в каком то старом фильме при заходе на атаку флота немцев
3. Начинаем бомбить - Атака! (Работаем)----------->Атакаваать!(с жестокостью и презрением,очень жестко) и следом---АаТТакавААТТТЬ!(еще более жестко,твердо и растянуто с твердым в конце ТЬЬ)

псс актер 6 однозначно получилось,акцент не чрезмерный но заметный,имхо норамально

[CARTOON]

Skvorez, вы могли обойтись без этого слова? Среди вирпилов много украинцев и для нас это слово очень неприятно....

Да ну нафик, что тут обидного ? С чего это ты оскорбился ? Не согласный я обижаться )))))

[Rulik]

Да ну нафик, что тут обидного ? С чего это ты оскорбился ? Не согласный я обижаться )))))

Спроси у россиян обижаются они когда их называют москалями, и воспользуйся поиском на форуме по этим двум словам.
ЗЫ Прошу прощения если кого обидел.

[Skvorez]

Слышал в каком то старом фильме при заходе на атаку флота немцев
3. Начинаем бомбить - Атака! (Работаем)----------->Атакаваать!(с жестокостью и презрением,очень жестко) и следом---АаТТакавААТТТЬ!(еще более жестко,твердо и растянуто с твердым в конце ТЬЬ)

псс актер 6 однозначно получилось,акцент не чрезмерный но заметный,имхо норамально

Это скорее всего из фильма "Торпедоносцы"

[Charger]

Крайний комплект батарей... Что-то звучит как-то странно. Вы не находите?

Может и странно. Но больше БАСов я купить не смог.

[SAS[Kiev_UA]]

ай хорошо попал маладец! до сих пор нравится фраза

Слющай, уберите его ат меня - айс 100 пудов. Хочу еще

а можно ссылку на грузинскую озвучку?

[Ajax]

Спроси у россиян обижаются они когда их называют москалями, и воспользуйся поиском на форуме по этим двум словам.

Не обижаемся ни на "москалей", ни на "мацкалив" ,ни на "москалыкив" А вот те, у кого в местонахождении вместо "Kiev" стоит "Kyiv", на "хохлов" обижаются почему-то, как я давно заметил

[CARTOON]

Да вообще-то обидеться можно на все, если есть такая потребность у неудовлетворенного индивидуума... и маленький "перчик" )))

[SAS[Kiev_UA]]

мужыки, завязывайте с москалями, хохлами и тд.
неуважительные прозвища разных народов обсуждайте где-нибудь в другом месте

[bderp]

а можно ссылку на грузинскую озвучку?

http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....&postcount=167

http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....&postcount=159

какой то из этих

[depilot]

Может и странно. Но больше БАСов я купить не смог.

Не знаю, что его, а меня слово "крайний" удивило. Почему не "последний" комплект?
Хотя я все понимаю... Это очень модно