www.translate.ru говорит что BrauchLandung - по немецки - "аварийная посадка".