Ещё раз пройдись по reg файлу, открой его блокнотом. Исправь пути к папкам.
Предполагалось, что после распаковки архива игры это будет каталог Dangerous Waters лежащий в корне какого-нибудь из логических дисков, так что просто замени G на другую букву везде.

У меня тоже была "русская" версия, и с этим reg она работала.
Если всё равно не получится - будем разбираться.