Я могу конечно ошибаться, но похоже, что Nullschuss-Kontrolknopf, это что-то вроде кнопки для проверки наличия боеприпасов. Schuss-это может быть и "патрон" и "выстрел". хрен знает. может тыркаешьенту кнопу и слушаешь, стрельнет аль нет.
А лампа аварийного остатка топлива, это по всей вероятности резерв?
Кстати, пришлось качать ГетРайтом, стандартная качалка выдала ошибку.