Можно Battle Tanks, но кажется где-то это уже было
"On war as on war", "It's War"
Tank's Club : Balaton-45
Сталь и огонь; STEEL & FIRE
Танковые герои
Разящая сталь - Striking steel
"Танковые сражения"
"Стальная лавина" - Steel avalanche
"Огневой рубеж"
Танки в бою:Балатон'45 - Tanks in the battle:Balaton'45
свой вариант
Можно Battle Tanks, но кажется где-то это уже было
WWII Battle tanks, действительно, где-то я уже такое слышал.Сообщение от Biotech
можно ещё "Кровь на броне" назвать
В соседней ветке
Это уже Horror tank simulator будет
Давайте без крови и т.д.
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Тогда уж лучше "Грязь на броне" или "Учитесь плавать" это если март.
Товарищи, передайте нашим, что если из гранаты выдернуть чеку, она взорвется…
ИМХО, зачем привязывать название именно к танкам. Воюют ведь не только танки, но и самоходы, арты, ПТО, пехота. Да и избито уже как-то все это звучит "горчячий снег", "стальной кулак", "танковая гвардия" и ets. Повторюсь это только имхо, просто столько уже подобных названий кричащих видел.
Может нечто более нейтральное. "Последняя весна войны-Венгрия" или "Последняя весна войны-Балатон" Или просто без добавления места
Или более оригинально с указанием места.
"Эндшпиль-Балатон."
Венгерский эндшпиль
Товарищи, передайте нашим, что если из гранаты выдернуть чеку, она взорвется…
Последняя тенденция называния игр - название состоит из 2х частей:
1) Основное название - повторяется из серии к серии, чтобы пользователь которому понравилась предыдущая часть игры легко находил продолжение. Своего рода "автореклама".
2) Вторая часть - собственно описывает, место или время или еще что-то уникальное для конкретной части.
Соответственно в данном случае продюсера и разработчиков будущего потенциального танкового симулятора интересует что-то подобное.
И если с пунктом №2 уже почти все понятно - Балатон 45, то с названием серии нужно определится
"Почему новые патчи ставятся как в 19-м веке, когда вся игровая промышленность уже делает апгрейды автоматически?"
"Отсутствие массовости боя, серость и заунывность происходящего, жуткие пейзажи в зимнюю ночь, ужасное меню, слабый микроменеджмент... как можно было такое создавать?" (с) egoeastos про APOS.
Ну тогда "Мощь, огонь, маневр"
Товарищи, передайте нашим, что если из гранаты выдернуть чеку, она взорвется…
Power, fire, maneuver, как-то....
Что-нибудь достаточно короткое, чтоб в память врезалось...
"...игры не идеальны..." (с) Taranov
Последняя тенденция называния игр - название состоит из 2х частей:
1) Основное название - повторяется из серии к серии, чтобы пользователь которому понравилась предыдущая часть игры легко находил продолжение. Своего рода "автореклама".
2) Вторая часть - собственно описывает, место или время или еще что-то уникальное для конкретной части.
Соответственно в данном случае продюсера и разработчиков будущего потенциального танкового симулятора интересует что-то подобное.
И если с пунктом №2 уже почти все понятно - Балатон 45, то с названием серии нужно определится
Ну коли нужно общее название серии танков то ничего оригинального увы не выйдет.
Могу только перефразировать лозунг немецких самоходов "Танки, вперед!"
А иначе будет либо "стальной кулак", "танки в бою", "стальная лавина" и т.д.
Танк - естественный отбор
Товарищи, передайте нашим, что если из гранаты выдернуть чеку, она взорвется…
Коротэнько ИМХО надо и звучно (ну и переводимость на русский вторична):
Steel Clash: Balaton 1945
Clash of Steel: Balaton 1945
Armor Fierce: Balaton 1945
...
Armor-Piercing: Balaton 1945
Считаю что "Танковые сражения: Балатон'45" самое подходящее. Первая часть названия характеризует направленность игрового жанра, вторая уточняет место. Не броско, зато информативно и без пафоса.
no money-no honey
Вставлю свои 5 коп.
Просто "Танк:Балатон'45" (или "Танки:Балатон'45")
"Боевая машина:Балатон'45"
"Большие стволы:Балатон'45"
Из всего, что здесь понаписали, больше всего "Стальная лавина" понравилось.
Напоминает серию книг Scadron Signal...
Р-р-р-р-р-р-р... - (с) Неизвестный пилот. :)
Ну это уже банально ИМХО, надо какое-то многообещающее название, в то же время нейтральное к фронтам и времени года, как в МГ - Шторм Войны
ну так и отлично
Мне тоже нравится...Не знаю почему, но приходит в голову только "Железный Капут"
А действительно - а почему бы и нет?..
Дык и я о том же...ну так и отлично
Только ИМХО лучше тогда не "танки в бою" а "танки в действии".
Крайний раз редактировалось WeReLex; 26.02.2008 в 22:25.
Р-р-р-р-р-р-р... - (с) Неизвестный пилот. :)
Не знаю почему, но приходит в голову только "Железный Капут"
дополнительный помощник младшего заместителя вспомогательного Курьера
1. На войне, как на войне - On war, as on war
2. Броня в огне - Armour to fire
3. Огненная броня - The fiery armour
4. Гроза - Thunder-storm
Как мне кажется варианты 1 и 4 вообще под любую тематику подходят.
Мне лично нравится вариант 1.
Вариант 4. Хоть июнь 1941, хоть май 45-го.
P.S.: 1 - для сима роты само то будет
Крайний раз редактировалось limon33; 21.03.2008 в 01:12.
Извините конечно, но ИМХО это скорее названия для игр про индейцев....
Я- за "Огневой рубеж:...".
1. Война моторов: Пляжи Балатона. 1945
(War of motors: Beachs of Balaton. 1945)
2. Направление удара: Пляжи Балатона. 1945
Крайний раз редактировалось actgn; 27.02.2008 в 12:05.
Лучше без пляжа, а то не то подумают
Panzer Fury ?
"...игры не идеальны..." (с) Taranov
Яростная Сталь - Furious Steel на фоне Стальная Ярость - Steel Fury напоминает анекдот про Карлсона с бодунища:
- Факинг Фрик? Не, не то... Фрикинг Фак? Да не, фигня какая-то... А, вспомнил - Фрекен Бок!
По теме: нравятся варианты 1, 19 и (ибо прикольно со времен "Каламбура") - 34
Как вариант:
"И на груди его светилась
Медаль за город Будапешт"
"Читер - это пилот, которого ты редко видишь, потому что его постоянно закрывает от тебя твоя бронеспинка" (с) 228ShAD_Romeo
ASUS P8Z68-V / Core i5-2500K / 2 x 4 Гб DDR3-1600 / 2 x Radeon HD 6970 / Win7'64
Ваши права
Ответить с цитированием
