Альтернативная озвучка Ил-2. Питерский проект.

[CARTOON]

Вот ссылка на архив.

ftp://ftp.redrodgers.com/Il2/additio.../ru/Actor6.rar


Спасибо RR за размещение !

[Berkokl]

Вот ссылка на архив.

ftp://ftp.redrodgers.com/Il2/additio.../ru/Actor6.rar


Спасибо RR за размещение !

Картоша!
Специально для малообразованных/в силу различных обстотельств /,чёрных парней.:expl: .Поконкретней,пожайлуста,если можно.Куда енто засовывать?И какую папку/из оригинала/ сохранить,так-на всякий случай.

[CARTOON]

В ИЛе есть папка Samples,там внутри папка Speech,а внутри нее папка RU (русские спичи).Я переозвучил актера номер 6.Ты переименую оригинальную папку Actor6 в Actor6_original,например.Она станет неактивной. Туда же положи папку с моим Actor6. Теперь будут работать голоса из моей папки.Если не понравиться,мою удали,а имя оригинальной папки верни на Actor6

[Berkokl]

В ИЛе есть папка Samples,там внутри папка Speech,а внутри нее папка RU (русские спичи).Я переозвучил актера номер 6.Ты переименую оригинальную папку Actor6 в Actor6_original,например.Она станет неактивной. Туда же положи папку с моим Actor6. Теперь будут работать голоса из моей папки.Если не понравиться,мою удали,а имя оригинальной папки верни на Actor6

Cпасибо!Опробую сей труд обязательно.:drive:

[228ShAD_Anton]

Вот ссылка на архив.

ftp://ftp.redrodgers.com/Il2/additio.../ru/Actor6.rar


Спасибо RR за размещение !

Спасибо за проделанную работу. Хорошо получилось. Я бы только немного экспрессии добавил в записи, где пилот в экстремальных условиях. Короче, где обычно кричат, там и надо кричать.

[CARTOON]

Да я согласен на все 100,результатом я не очень доволен.Но представь - у меня 40 минут на запись,не прослушивал что и как получается,еще и мешали какие-то люди,торопили.После 3-4 фраз меня "заклинило" и я уже стал торопиться и все такое....Сорри

[ilya_rad]

Сейчас буду пробовать!

[Leshik]

Roger.wav - выдает ошибку
your_10_o_clock_low.wav - не корректно записан (обрывается на полуслове)

P.S. Ай маладесс!

[CARTOON]

Roger.wav - выдает ошибку
your_10_o_clock_low.wav - не корректно записан (обрывается на полуслове)

Во рабочий файлик "Roger"

[NewLander]

Во рабочий файлик "Roger"

Damn1.wav не воспроизводится.

[love3k]

А чё по студиям ходить? Можно всё дома писать, было бы желание + прога типа Audition или SoundForge.
Я в своё время WarCraft2 переводил...

[Charger]

А чё по студиям ходить? Можно всё дома писать, было бы желание + прога типа Audition или SoundForge.
Я в своё время WarCraft2 переводил...

Зависит от уровня подготовки. И целевой аудитории. Сделаное на студии, отличается от сделаного на коленке, достаточно сильно. Даже с приличной аппаратурой, но без нормальных акустических условий.

[love3k]

Зависит от уровня подготовки. И целевой аудитории. Сделаное на студии, отличается от сделаного на коленке, достаточно сильно. Даже с приличной аппаратурой, но без нормальных акустических условий.

Для имитации радиопереговоров радиостанций 40-х даже больше чем достаточно...

[Charger]

Для имитации радиопереговоров радиостанций 40-х даже больше чем достаточно...

Смею вас уверить - нет. Протестую, как владелец действующего образца РБ-40. Записать звук с этой станции нормально, то есть разборчиво и достаточно качественно для озвучки, удалось только в деревне, в которой остался один дом... На крайнем комплекте БАС-ов(батарей анодно-сеточных).

[Skvorez]

Другой фильм в котором ведутся радио переговоры в т.ч. на французском языке "Нормандия неман" 1960 года выпуска (можно использовать в качестве примера) лежит на Роджерах.

[Albacore]

CARTOON, мне Ваша работа очень понравилась. Здорово! Если б еще и остальных actors в этом же духе... Я вот тоже пытался поработать на эту тему, но не дали. В смысле студию.

[BY_Maestro_Bear]

Да, уж озвучка даже очень не чево. Спасибо.

[CARTOON]

Спасибо,если бы была возможность прослушивать и делать дубли,получилось бы лучше,но такой возможности не было...

[Skvorez]

Спасибо, оч. понравилось, реализму добавляет.
Не мешало еще и с украинским акцентом озвучку сделать. Как же Кожедуб, Крамаренко, Титаренко и т.д?, с окончаниями на ук, чук, и ко. Таких ведь пилотов очень много было и очень надо сказать неплохих.
Так держать
С уважением

[KapibaRRa]

Прошу прощения, а как заставить говорить игру именно из этой папки (Actors6)?

[CARTOON]

На предыдущей странице я написал. Только не Actors6 а Actor6 ,кажеться.Ошибка в названии папки критична.

А проверить так - запусти простой редактор на большое количество самолетов,кто-нибудь из ботов и заговорит.

[KapibaRRa]

Ясно, значит действует случайный выбор

[Skvorez]

Ясно, значит действует случайный выбор

Ну да, у меня он то крчал - я шестьй, то - я двенадцатый. Но все рано здорово. Вот еще бы других парочку сделать

[Leshik]

To: CARTOON
Громкость на фоне остальных "ботов" маловата. Это мое мнение.

Может как-то можно вычислить, на будущее, громкость озвучки и выдать рекомендации.

[BY_Maestro_Bear]

А я вот так подправил голос бортового стрелка. В оригинальную озвучку добавил шума и потрескивания передатчика рации.