Ветка от другой темы, чтобы там не оффтопить.

Начнём с суррогата;

Improvised vehicle armour is vehicle armour added in the field that was not originally part of the design or centrally planned.

More recently, U.S. troops in Iraq have armoured their Humvees and various military transport vehicles with scrap materials: this came to be known as "hillbilly armor" by the Americans,[3] or sometimes "hajji armour" when installed by Iraqi contractors.[1]"
https://secure.wikimedia.org/wikiped...vehicle_armour

"hillbilly armor" - деревенская броня. (самодельная, самопальная броня)

"scrap armor" - броня из металлического лома, кусковая броня (с Иракских свалок)

"hajji armor" - броня хачиков, прямой перевод. По поводу толерантности и т.д. обращайтесь в демократические органы ВикиПидии и госдепа сша.

Пошли факты.

THE FACTS ON HUMVEE ARMOR
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1300281/posts

Здесь с карикатурами, фотками, и голыми фактами от солдат которые воевали, которых ранило да калечило;

U.S. ARMY WHEELED VEHICLE DISASTER: HUMMER, FMTV and Stryker Trucks: they're not suitable for COMBAT--what can YOU do about it?
Перевод прост; "КАТАСТРОФА АМЕРИКАНСКИХ КОЛЁСНЫХ МАШИН: Хаммер, ФМТВ, Страйкер: они не приспособлены к боевым действия - что можешь изменить ТЫ?"

http://www.combatreform.org/hmmwv.htm

Здесь подетально перечисляются причины почему именно Хаммеры были совершенно не приспособлены к боевым действиям;

Cold-War Thinking Prevented Vital Vehicle From Reaching Iraq
Planning for Big Battles, Army
Snubbed a Humvee Model
Built for Guerrilla Fights
'We Didn't Anticipate' Threat
http://www.moralgroup.com/NewsItems/Politics/p10.htm

Здесь просто золото, один заголовок чего стоит;

Is the U.S. Army’s armor branch a fraud?
http://www.johntreed.com/armor.html

Кроме викиВпидии, убедительно прошу обратить внимание на источники и авторов информации. Служаки которые приводят конкретные данные, датированные документы с подписями, ну и личные мнения тех кто там были и на своей шкуре опробовали, при этом делясь подробностями по поводу погибших товарищей.

За перевод выдержек из предоставленных источников чтобы все смогли ознакомится, отвечает себя обязавший Dmut, за что и проявляю благодарность.