Цитата Сообщение от Blek Посмотреть сообщение
варта=стража-страж
стража; караул
брати, взяти під варту — брать, взять заключать, заключить под стражу
почесна варта — почётный караул
прикордонна варта — пограничная стража
стояти на варті — а) воен. стоять на часах посту; б) торж. стоять на страже.
o-db.ru
В русском же языке слово караул (стража) имеет и другое значение, не в обиду будет сказано, которое и имел в виду. Улыбнуло.