Посмотрел, вспомнил как оно работает. active устанавливается при входе объекта в зону триггера, сбрасывается при выходе из зоны, OnTrigger срабатывает и в первом и во втором случае. Т.о. если машинка заехала в зону триггера и не выехала - active будет true и следующая въехавшая машинка изменить и, соответственно, вызвать OnTrigger не сможет. Если машинка проехала зону триггера - на въезде она установит active , на выезде снимет его (будет 2 вызова OnTrigger ), следующая машинка въехав установит active, выехав - снимет, и т.д. Ну а Enable - просто разрешает или запрещает работу триггера.