РУС для джойстика от Defender и ВКБ

[LazyCamel]

Прошу от народа варианты. Для затравки - назовем джой Super Flanker

Тебя маркетологи убъю сразу как услышат. :-)
А более навороченный джой будешь как обзывать ? Super-Puper Flanker :-)

Хотя идея
чисто РУС - Fulcrum,
двухкомпонентник - Flanker,
штурвал с квадрантами - BackFire какой-нибудь
ИМХО будет прикольно :-)

ЗЫ: VKB в названии - не светить никаким образом. :-) "Powered by VKB" на яркой розеточке где-нибудь на коробке - это да.

[vAvA]

А более навороченный джой будешь как обзывать ? Super-Puper Flanker :-)

Если делать для англоязычной публики, то не Super-Puper, а Super-Duper -- так там говорят...

[KRT]

VKB в названии - не светить никаким образом. :-) "Powered by VKB" на яркой розеточке где-нибудь на коробке - это да.

Поддерживаю 100%.

[Reves]

так-с традиции наших оружейников велят подходить к названию столь серьезных вещей с искоркой.

пример ЗРК "Шилка"
ОЦ-14 "Гроза"
противокорабельная крылатая ракета 3М-54 "Москит"
минометная система 2С4 - "Тюльпан"
РСЗО «Ураган»


посему название должно быть емким и запоминающимся

типа флайт контрол систем "Оберег" - "OBEREG"
или "Зверобой"- ZWEROBOI
ну там что - нибудь в этом роде, к сожалению мозгового хряща маловато для творчества такого, звеняйте