Хм, когда Вы написали
Желающие могут поискать мифический указ президента Украины
я подумал, что Вы сомневаетесь в, собственно, наличии указа о награждении.

Цитата Сообщение от dark_wing Посмотреть сообщение
Совершенно верно.
За деяния, которые сформулированы как:
Ну деяния там, скорее, сформулированы так -
За визначний особистий внесок у національно-визвольну боротьбу за свободу і незалежність України та з нагоди 100-річчя від дня народження та 65-ї річниці створення Української повстанської армії постановляю:
Цитата Сообщение от dark_wing Посмотреть сообщение
И Киев ни каким боком. Как и "Нахтигаль", которого в 1942 году не было.
Я правильно понимаю, что основная претензия в том, что в некоем тексте написали "наградить посмертно высшей наградой Героя Украины генерала Романа Шухевича, чьи войска понесли тяжелые потери в боях за Киев. Правда, войска эти фашистские. а сам Шухевич - оберштурмбанфюрер СС." и это переводит указ в "мифические"? На мой взгляд, совершенно очевидно, что "чьи войска понесли тяжелые потери в боях за Киев. Правда, войска эти фашистские. а сам Шухевич - оберштурмбанфюрер СС." - это не цитата из указа, а мнение автора текста.

Цитата Сообщение от dark_wing Посмотреть сообщение
Продолжая "развивать тему".
Если бы Шухевич был бы жив - отдать под суд за сотрудничество с оккупантами в 1941. (хотя, надо разбираться, можно ли к нему применять государственную измену)
А его разве не судили?

Ну и "Продолжая "развивать тему". " -
УТВЕРЖДЕНО
Указом Президента Украины
от 2 декабря 2002 года N 1114/2002

Статут звания "Герой Украины"

I. Общие положения

1. Звание Герой Украины присваивается гражданам Украины за осуществление выдающегося героического поступка или выдающихся трудовых достижений.

2. Присвоение звания Герой Украины осуществляется указом Президента Украины.

3. Герой Украины вручается орден "Золотая Звезда" за осуществление выдающегося героического поступка или орден Государства - за выдающиеся трудовые достижения.
4. Герой Украины, удостоенный ордена "Золотая Звезда", в случае осуществления им выдающихся трудовых достижений может быть удостоен ордена Государства, а Герой Украины, удостоенный ордена Государства, в случае осуществления им героического поступка может быть удостоен ордена "Золотая Звезда".

5. Присвоение звания Герой Украины во второй раз с удостоением одного и того же ордена не осуществляется.

6. Звание Герой Украины может быть присвоен посмертно.

7. Звание Герой Украины не присваивается за заслуги, которые имели место в прошлом и не связаны со становлением и развитием независимой Украины.
Не очень понятно на каком основании он был собственно награждён. Либо, награждён в нарушение статута ордена(см п.7), либо - "за выдающиеся трудовые достижения"?