Слежу за вашим спором, но как только разговор заходит про поезда, мячи, головы - сразу мозги набекрень...
Мне кажется, многое от того, что каждый понимает разные термины по- своему.
Набросал тут свое видение ситуации (все рисунки в горизонтальной проскости):
Рис1.
Земли нет. Система координат привязана к воздуху.
Самолет летит в воздухе с постоянной скоростью V0.
Рис2.
С самолета бросают бомбу.
время t0. Скорость бомбы равна скорости самолета V0;
время t1, t2. Скорость бомбы уменьшается т.к. она тормозится потоком воздуха (F сопротивления воздуха);
Рис3.
Теперь появляется земля.
Допустим вектор перемещения воздуха (ветер) направлен поперек продольной оси самолета. Для привязки нашей системы координат к земле (относительно земли), мы к системе координат привязанную к воздуху добавляем вектор скорости в направлении перемещения воздуха.
Теперь у нас получаются результирующие скорости, относительно земли в моменты времени t0, t1, t2.
Видно, что вектора отклоняются, от первоначального направления векрора, соответственно отклоняется и траектория бомбы.