я менял там где надо.
спасибо за файлы, попробую завтра.
жаль, придется отложить в сторону этот мазохизм до патчедобыч.

еще - видел, что на торпеды недоперевели инфу, тут выкладывали недостающее.
а на лодки есть подобное? ни в музее, ни где либо еще никаких сведений ни про корыта, ни даже про лодки.