Re: Центр помощи призывникам имени Форума имени Сухого ;)
Сообщение от CTPEK03A
...Еретик Стронг -написал свой словарь в центре века 19. Не знаю насколько вы хорошо знаете историю Руси и Православия, но все толкования и переводы были полностью закончены гораздо и гораздо ранее 19 века...
Но русский Синодальный перевод появился лишь в 1876-м...
Валентин "CoValent" Логинов
Errare humanum est, ignoscere divinum (с) Marcus Tullius Cicero
Re: Центр помощи призывникам имени Форума имени Сухого ;)
Сообщение от CTPEK03A
Да! И причем с русского на русский же.
Откуда данная мысля?
Отсылаю вас к книге И.А. Чистовича "История перевода Библии на русский язык", и смею заверить, что Синодальный перевод делался с греческого - НЗ и еврейского - ВЗ... силами четырех духовных академий.